广州帽子价格联盟

这位初中英语老师看完课本插图,吐槽连连,后来竟跑去美国看插图实景!

凉冰不冰凉2018-06-29 06:50:26


凉冰不冰凉
初中 l 英语 l 干货 l 影音?

这是Shirley的第1篇原创文章

全文阅读约需 6 分钟


哈喽大家好,

我是英语老师Shirley.?

曾经作为中学生的你,

对英语课本的插图

有什么印象呢?

▲ 容我想想……


有一套很出名的课本

插图是这样的▼

▲李雷与韩梅梅版的教材插图,

书中人物贯穿三年的英语课本。


未用过此教材的同学也能看到,

李雷韩梅梅近几年很忙,

进歌曲进动漫进话剧,

做表情包还做零食!

观众不禁要猜测,

Ta俩在一起了没有哇?

人民教育出版社

英语编辑室的张献臣说,

现在坊间流传

李雷和韩梅梅之间的‘小暧昧’,

完全是网民们大胆演绎出来的。

作为那套教材的编写者之一,

我敢保证,

‘他们’绝对只是非常纯洁的同学关系。

? ? ? ? ——《“李雷韩梅梅”:

从教材虚拟人物到80后集体记忆》

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

??(??ω??)???现在,

许多00后学的教材

人教版Go for it

也就是我在教的书。

翻看全套五本书,

我发现了神奇的所在



01

本教材没有贯穿三年的人物,

但有贯穿三年的桌布 ( ˙?˙ )

▲ 七年级Unit2

▲ 九年级Unit10



02

众多谜之同手同脚

▲ 七年级下,最右边女生

▲ 七年级下

▲ 八年级上

▲ 八年级上

▲ 连?背景人物也没忘记让她同手同脚

?˙3˙??(??? ? ???)??˙3˙?


03

神奇的写作业方式

?( ??ω?? )

▲?七下

▲?这是多么糟糕的示范啊啊?

(?_?)


04

?还有一个未解之谜,

为何让受伤老师上课呢?

而且——好像站错脚了,

重心不应该在没受伤的右腿吗??

?(??? ? ???)?

受伤了就让她好好休息嘛,

不要强调“春蚕到死丝方尽,

蜡炬成灰泪始干”了好吗!

作为老师的我,

不要做春蚕,不要做蜡烛,

就想做一颗需要照耀学生时闪亮,

不需要时关掉休息的 电~灯~泡~


当然,这套教材

还是很凌乱灵活的。

SA有时要整合SB的内容,

上起课来才比较顺畅。

此部分我觉得超级玛丽

——林玛丽老师做得尤其好。

本教材许多插图来源于生活



01


真实场景卡通化之??

棒球元素

李雷韩梅梅版教材

是人民教育出版社、

英国朗文出版集团有限公司

合编的英语教材。

看到此教材里的这些元素,

你 应 该 能 猜 到

这套是跟哪个国家合编的了?


七年级


▲ 七年级


八年级


没错,是美国。

走在自由之路的景点之间,

遇到有播放节目的商店

基本都在播放棒球赛。

生对于学校组织的棒球夏令营

也是热情高涨?

??(ˊωˋ*)??

台湾有很多棒球爱好者,

台湾和大陆学生也开始了棒球比赛。

目前我周围好像没有打棒球的人,

可能就是棒球服、棒球帽买买买,

不知以后会如何发展,

运动文化渗透力太强劲,

不可小看。


02


真实场景卡通化之?

小小公交站牌


▲ 八年级下Unit5


▲ 八年级下Unit5 ??

公交站牌,

一根铁柱子,

一个牌子。


▲ 摄于波士顿

往哈佛大学的路上。

公交站牌,

一根铁柱子,

一个牌子。


03


真实场景卡通化之??

Information Center

??

▲ 九年级Unit3


▲ 哈佛大学门口 ?

Information center

到这里问,

他们会很友好地告诉你,

具体预约到这里▼

MIT? 麻省理工学院??

Information center?

Ps. 如果你想参观名校,

只要去这些地方预约

(大概率需要等),

或到学校网站预约

(按预约时间到即可),

就有学生志愿者免费讲解。

许多游学团把这些一起收费

?( ??ω?? )


04


真实场景卡通化之?

图书馆的灯灯灯灯


▲七年级,图书馆的灯


▲ 波士顿公共图书馆的灯



哈佛大学Widener Library二楼的灯。

Widener Library 不对外开放,

只允许持哈佛ID的学生

每次最多带两位亲友参观内部。

该图书馆是全美第二大的图书馆,

地上四层,地下六层!



05


真实场景卡通化之

尼亚加拉大瀑布

▲七下Unit7 ?

图a为世界第一大跨国瀑布,

尼亚加拉大瀑布(Niagara Falls)

位于美国和加拿大交界。

课本图片从加拿大那边拍摄。

▲上图来源于网络,图中的游船名为

雾中少女号Maid of the Mist).

Shirley乘船靠近瀑布时 ,水雾太大,

忙着看彩虹了(??ω??)??

上图由Shirley从美国那边拍摄,

对面是加拿大的建筑。



06
?


真实场景卡通化之?

三一教堂

▲上图b应是 波士顿Copley广场的三一教堂,

2017年暑假在装修,可对比网络图片▼

▲ Copley广场聚集了许多重要的建筑作品,

包括?三一教堂(Trinity Church)

旧南教堂(Old South Church)

波士顿公共图书馆(Boston Public Library)、

约翰·汉考克大楼(John Hancock Tower).

教材里教堂后应是约翰·汉考克大楼

由着名建筑师贝律铭设计。


07


真实场景卡通化之?

吃的!

看图b的盘子里吃的啥?

青菜,很多青菜。

▲ 生西兰花,

生蘑菇也用来做沙拉


摄于波士顿

昆西市场(Quincy Market)


▲ 摄于Isabella Stewart Gardner Museum,

苦,咸,剩了一大半。

▲ 摄于纽约时代广场某超市


▲??波士顿大龙虾

Legal Seafood,他家的口号是:

If it isn't fresh, it isn't legal!


China Town?(?▽?)

水饺包子面条炒菜凉皮

想念中餐,这里都有。




08


真实场景卡通化之?

穿的


▲ 七年级 Unit7


▲?在时代广场的一家牛仔裤店

看到类似这样的牌子?

Buy one get one!?

50% off!五折!

怎么能不买!(?▽?)

兴冲冲地挑了两件~

结果结账时售货员说,

买一件,第二件半价!

原来断句应在第一句:

Buy one,?

get one 50% off!

??




教材插画并非都是卡通画,

也穿插了一些实景的照片。

教材插画、照片一目了然,

具有强化认知、促进记忆的功能,

还能让听不懂的同学发挥想象,二次创造~



总体来说,

本教材插图内容丰富,

话题与学生生活息息相关,

展现了更多中华民族文化和英语国家的文化。

希望以后的版本,越编越好?o(≧v≦)o?



有趣有料的初中英语学习公众号

欢迎关注啦~



本号将不设赞赏,你的点赞、分享

就是对我最大的鼓励哦~




Copyright ? 广州帽子价格联盟@2017